Фамилия Ойбуев — одна из тех, где при первом взгляде глаз цепляется за необычное сочетание «ой» в начале. Это не случайность: скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, и ключ к её пониманию лежит в слове «ой» (или «ай»), которое в разных тюркских языках означает «луна» или «месяц». Вторая часть, «буй» (или «бу»), может быть вариантом слова «бей» или «бий» — князь, господин, правитель. Таким образом, основа Ойбуй (Ойбей) могла быть прозвищем или именем со значением «лунный князь» или «светлый господин». Суффикс «-ев» указывает на русскую модель образования фамилий от отчества: сын Ойбуя.

Географически фамилия Ойбуев с высокой вероятностью привязана к регионам, где русское население веками соседствовало с тюркскими народами. Это могут быть территории бывшего Казанского ханства, Оренбуржье, Башкортостан, Татарстан или Северный Кавказ. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её локальном характере — она могла возникнуть в одном конкретном селе или роде, а не распространиться широко.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий на «-ов» с тюркской основой (например, Баишев, Кунаев), у Ойбуева нет очевидного «переходного» варианта с мягким знаком или чередованием гласных. Это может указывать на то, что исходное имя Ойбуй было зафиксировано в документах именно в такой форме, без адаптации к русскому произношению. Возможно, предок носителя фамилии был не рядовым крестьянином, а человеком, чей статус или прозвище (князь, господин) закрепилось в официальной записи.

Если опираться на работы Б. Унбегауна о русских фамилиях тюркского происхождения, то модель «основа + -ев» типична для фамилий, возникших не позднее XVII–XVIII веков. Однако без конкретных архивных записей трудно сказать, был ли Ойбуев крещёным татарином, башкиром или представителем другого народа, перешедшим в православие. Скорее всего, это фамилия потомков служилых людей или крестьян из смешанной этнической среды.

Проще говоря, если вы носите фамилию Ойбуев, ваши предки, вероятно, жили в Поволжье или на Урале, а их родоначальник носил тюркское прозвище, связанное с луной и господством. Фамилия редкая, и её расшифровка — это почти детектив с опорой на язык и географию, а не на массовые справочники.