Фамилия Ойцин — одна из тех, что заставляет задуматься о корнях сразу, потому что на слух она звучит непривычно для русского уха. Её происхождение почти наверняка не связано с исконно славянскими прозвищами. Скорее всего, перед нами фамилия еврейского ашкеназского происхождения, образованная по модели, типичной для идиша.

Ключ к разгадке — суффикс «-ин». В русских фамилиях он обычно означает принадлежность: «чей?» — отца или матери (Иван — Иванов, но если основа женского рода: Голубь — Голубин). В еврейских фамилиях, которые массово фиксировались в Российской империи в XIX веке, суффикс «-ин» (а также «-ов», «-ев») нередко добавляли к основе на идише или иврите, чтобы адаптировать фамилию к местному языку. Так появились, например, Рабинович, Берлин, но и Ойцин.

Основа «Ойц-» восходит, скорее всего, к идишскому слову «ойц» (עץ), что означает «дерево». В таком случае фамилия Ойцин — это патронимическая или прозвищная форма, означающая «сын (или потомок) того, кого звали Деревом» или «относящийся к дереву». Прозвище «Дерево» мог дать предок, занимавшийся лесным промыслом, плотник, или же человек высокого, крепкого телосложения. Встречается и вариант, что в основе лежит сокращение от сложного имени, например, от Элиэзер (Элиэзер — Ойзер — Ойц), но версия с «деревом» выглядит более прямой и распространённой.

Географически фамилия Ойцин встречается в основном среди потомков еврейского населения черты оседлости (территории современной Украины, Беларуси, Молдовы, Польши). В дореволюционных переписях она фиксировалась, например, в Подольской и Волынской губерниях. Это фамилия недворянская, мещанская или купеческая, что типично для фамилий, возникших в местечках.

Интересно, что написание через «Ой-» (а не, скажем, «Оиц-») выдаёт именно идишскую огласовку. В русском языке сочетание «ой» передаёт дифтонг, характерный для ашкеназского произношения. Если бы фамилия была, к примеру, украинской, она могла бы звучать как «Ойценко» или «Ойцюк», но суффикс «-ин» указывает на более позднюю, «бумажную» русификацию.

Таким образом, ваш предок по фамилии Ойцин, скорее всего, был жителем еврейского местечка на западе империи, а его прозвище или имя было связано с деревом — либо по профессии, либо по внешности.