Фамилия Озгюр — одна из тех, что при первом взгляде кажется русскому уху непривычной, и это не случайно. Она не славянского, а тюркского происхождения. Её основа — турецкое слово «özgür», которое переводится как «свободный», «независимый», «вольный». На русский язык фамилию часто записывают как Озгюр, реже — Озгур, с твёрдым окончанием.

Словообразовательная модель проста: фамилия образована напрямую от имени-прозвища. В тюркской, и особенно в турецкой, традиции такие фамилии появились массово после принятия в 1934 году закона о фамилиях, когда каждому гражданину предписали взять наследственное имя. Многие выбрали слова, отражающие личные качества, социальный статус или идеалы. Озгюр — типичный пример: человек, получивший такую фамилию, мог быть известен как свободолюбивый, независимый, либо это было пожелание будущему роду.

Географически фамилия Озгюр распространена прежде всего в Турции, а также среди тюркских народов постсоветского пространства — например, у крымских татар, азербайджанцев, гагаузов. В России она редка, но встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в среде смешанных турецко-русских семей. В русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине: «Иван Озгюр», «с Иваном Озгюр». У женщин — тоже не склоняется, как и все фамилии на согласный.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, в Турции встречаются также варианты Озгюрель (с суффиксом -el, означающим «рука», то есть «свободная рука»), Озгюрсель (с -sel, образующим прилагательные), и просто Озгюр. В русскоязычной среде фамилия стоит особняком — у неё нет славянских суффиксов -ов, -ин, -ский, поэтому она сразу указывает на иноязычное происхождение рода.

Сословная принадлежность для фамилии Озгюр нереконструируема: в Турции фамилии не делили на дворянские и крестьянские, как в России. Поэтому предки носителя могли быть кем угодно — от крестьянина до городского ремесленника. Единственная зацепка — значение слова: «свободный» могло быть и прозвищем вольного человека, и идеологическим выбором в эпоху реформ Ататюрка, когда свобода и независимость стали государственными ценностями.