Фамилия Ожеховски — это классический пример польской фамилии, образованной от географического названия. Её носитель почти наверняка происходил из одного из населённых пунктов с корнем «Ожех-» (польск. Orzech — орех). В Польше есть несколько сёл с названием Ожехув (Orzechów), Ожехово (Orzechowo) или Ожехувек. Суффикс «-ски» (в мужском роде «-ski», в женском «-ska») указывал на дворянское происхождение или, как минимум, на владение землёй в этом месте. В XVI–XVII веках такие фамилии закрепились за шляхтой, но со временем распространились и среди крестьян, которые брали фамилию по месту жительства.

Основа фамилии — «Ожех-» — восходит к польскому слову orzech (орех). Первичное значение могло быть не просто «житель села Ожехув», а «тот, кто живёт у ореховой рощи» или «ореховый сад». В польской ономастике это типичный пример топонимической фамилии, где суффикс «-ов-» указывает на принадлежность, а окончание «-ски» — на связь с местом. Интересно, что в русском языке эту фамилию часто записывали как Ожеховский, добавляя окончание «-ий», но исходная польская форма — именно Ожеховски (Orzechowski).

С точки зрения социального контекста, фамилия Ожеховски нередко встречается среди потомков польской шляхты, но в XIX веке, после разделов Речи Посполитой, многие её носители оказались в крестьянском сословии. В России фамилия могла появиться вместе с переселенцами из Царства Польского или после восстаний 1830 и 1863 годов, когда поляков ссылали в Сибирь и на Урал. Поэтому сегодня Ожеховски можно встретить не только в Польше, но и в Беларуси, Украине и западных областях России.

Словообразовательная модель проста: корень orzech (орех) + суффикс -ów (принадлежность) + -ski (указание на происхождение). В польском языке ударение падает на предпоследний слог: Ожехо́вски. В русском произношении часто смещается на первый или третий слог. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Ожеховски — это аналог русских Орехов, Ореховских или украинских Ореховских, но с чёткой польской огласовкой и суффиксом, типичным для шляхетских родов.