Фамилия Озкан — тюркская по происхождению, и её значение почти прозрачно для говорящих на турецком или других тюркских языках. Она составная: первая часть «өз» (в турецкой латинице пишется как «öz») означает «суть», «сущность», «собственный», «родной». Вторая часть «кан» (kan) переводится как «кровь», а в переносном смысле — «род», «племя», «душа». Вместе Özkan — это «чистокровный», «истинный родственник», «своя кровь». В некоторых контекстах фамилию толкуют как «благородная кровь» или «суть рода», подчёркивая идею родовой чистоты и ценности человека.

Модель образования — типичная для турецкой антропонимии: два полнозначных корня сливаются в одно слово без дополнительных суффиксов. В этом отличие от русских фамилий на -ов или -ин: Озкан не имеет патронимического окончания, а сразу выражает качество или характеристику. Такие фамилии в Турции стали массово закрепляться после 1934 года, когда был принят Закон о фамилиях. До этого многие турки обходились только именем и прозвищем, а Озкан могло быть личным именем или прозвищем, которое затем стало наследственным.

В России и на постсоветском пространстве фамилия Озкан встречается редко и почти всегда — у людей с корнями из Турции, Крыма, Азербайджана или среди тюркских народов Северного Кавказа. Носителей часто путают с фамилией Осканов, но это совершенно разные вещи: Осканов — русская фамилия от имени Оскар с суффиксом -ов, а Озкан — тюркское сложное слово.

Интересная деталь: в турецком языке слово «öz» активно используется в именах и фамилиях как компонент, подчёркивающий уникальность и внутреннюю суть (например, Özlem — «тоска», Özgür — «свободный»). Озкан стоит в том же ряду, но с более архаичным и даже сакральным оттенком — как обозначение родовой чести. Поэтому предки носителя фамилии вряд ли были ремесленниками или крестьянами с конкретной профессией; скорее, прозвище давали человеку, который считался «настоящим» представителем своего рода, хранителем традиций.