Фамилия Озова — яркий пример того, как женская форма фамилии может рассказать о происхождении больше, чем мужская. Мужской вариант — Озов. В русской традиции такие фамилии обычно заканчиваются на -ов, и Озова — не исключение: это форма родительного или притяжательного падежа, отвечающая на вопрос «чей?». Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Оз.

Сразу бросается в глаза редкость корня. Оз — нечастое имя в славянском именослове. Самая вероятная версия связывает его с тюркскими языками. В тюркском «оз» означает «сам», «свой», «родной», а в некоторых диалектах — «ручей» или «долина». Имя Оз могло быть сокращением от более длинных составных имен, например, Озбек (где «бек» — господин) или Озтюрк («истинный тюрк»). В таком случае фамилия Озова указывает на предка, которого звали Оз, и он, скорее всего, имел тюркские корни — карачаевские, балкарские, кумыкские или ногайские.

Вторая, менее распространенная гипотеза — связь с еврейским именем Оз, которое на иврите означает «сила», «могущество». Это имя встречается в Танахе, но в качестве фамилии у ашкеназских евреев оно крайне редко, чаще как часть составных фамилий (например, Оз-Авив). Для России и Кавказа тюркская версия выглядит убедительнее.

География фамилии подтверждает первую версию. Озова — типичная фамилия для народов Северного Кавказа, особенно для карачаевцев и балкарцев. Встречается она и в среде осетин, что объясняется многовековыми контактами с тюркоязычными соседями. В центральной России Озовы — редкость, и их появление обычно связано с миграцией с Кавказа в советское время.

Словообразовательная модель проста: к основе Оз добавили русский суффикс -ов, который присоединяли к фамилиям многих народов Российской империи при оформлении документов. Это не значит, что предки были русскими — просто в XIX–XX веках так записывали фамилии в метриках и паспортах, русифицируя их окончания. Поэтому Озова — фамилия, где тюркское ядро получило славянскую «оболочку».