Фамилия Озырянская — одна из тех, что сразу наводит на вопрос: «Откуда такой корень?» И действительно, основа здесь редкая и неочевидная. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от географического названия — по топонимической модели с суффиксом -ск- и окончанием -ая, типичной для дворянских и польско-шляхетских фамилий (сравните: Вяземская, Трубецкая). В основе лежит название населённого пункта вроде Озыряны, Озырь или Озырянка. Такие топонимы могли возникнуть от слова «озеро» (с характерным чередованием корней оз-/озыр-), но не напрямую, а через диалектную или искажённую форму.

Вторая, менее вероятная версия — связь с личным прозвищем Озыря. В некоторых говорах «озыряться» означало «озираться, оглядываться». Прозвище Озыря могли дать человеку осторожному, подозрительному или, наоборот, тому, кто постоянно оглядывался по сторонам. От такого прозвища по модели -ин/-ов получилась бы фамилия Озырин или Озыров, а не Озырянский. Но суффикс -ян- в основе (Озыр-ян-ск-ая) указывает скорее на происхождение от названия жителей местности: «озыряне» — люди из Озырян.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и польским землям. Наибольшая концентрация носителей исторически фиксируется на территории современной Беларуси и западных областей России. В польской ономастике фамилии с окончанием -ska (Ozyrzańska) встречаются у шляхты, но могли появиться и у крестьян, переселившихся из деревни с таким названием.

С точки зрения словообразования, фамилия Озырянская — типичная «выезжая»: её получил человек, который ушёл из родного села Озыряны и поселился в другом месте. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии часто закреплялись за однодворцами, мещанами и духовенством. Дворянское происхождение у этой фамилии не подтверждено, но полностью исключать его нельзя — если Озыряны были поместьем.

Таким образом, самое правдоподобное объяснение: фамилия восходит к названию деревни, стоявшей у озера или на болотистой местности. Носительница фамилии Озырянская — потомок тех, кто когда-то покинул эти края и унёс с собой имя своей малой родины.