Фамилия Паберза — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием. В ней нет привычных русских суффиксов -ов или -ин, что указывает на её позднее и, скорее всего, неславянское происхождение. Скорее всего, перед нами пример фамилии, закреплённой в письменном виде без переоформления по русской модели, что характерно для западных регионов бывшей Речи Посполитой.

Корень «паберз» можно связать с польским или белорусским словом «pabierza» или «pabierze». В польских диалектах «pabierza» означало «откос», «склон», «взгорок» или «крутой берег». Человек, живший на таком склоне или рядом с обрывом, мог получить прозвище Паберза — «тот, кто с косогора». Версия правдоподобна, так как фамилии, образованные от особенностей рельефа, широко распространены в топонимических прозвищах.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с глаголом «pabierać» (польск. «брать», «забирать»). В этом случае прозвище могло относиться к сборщику податей или человеку, который «забирал» что-либо, но такая трактовка кажется надуманной без дополнительных диалектных подтверждений. Суффикс -а в конце фамилии типичен для белорусских и польских прозвищных фамилий (ср. Заброда, Непейвода), где он выступает как окончание именительного падежа.

Фамилия Паберза редкая. Встречается преимущественно в западной Беларуси и восточной Польше. За пределами этих регионов её носители — потомки переселенцев конца XIX — начала XX века. Сословной привязки нет: прозвище могло закрепиться и за крестьянином, и за мещанином. В церковных метриках XVIII–XIX веков фамилия могла записываться как Пабержа или Паберза (с твёрдым «р»), что отражает местное произношение.

Таким образом, фамилия Паберза — это географическое прозвище, указывающее на место жительства предка: на склоне, у обрыва или на взгорке. Она сохранила свою первоначальную форму без русификации, что делает её ярким маркером западного славянского происхождения.