Фамилия Пагель, по одной из версий, образована от имени Пагел, которое является сокращенной форой латинского имени Паул. Это имя на русский язык переводится как «малый» По другой гипотезе, фамилия Пагель ведет свое начало от аналогичного прозвища, которое, вероятно, восходит к слову Pegel. В переводе с немецкого языка оно означает «мерка для того, чтобы измерять уровень жидкости». Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Пагель занимался измерением уровня воды. Распространенность немецких фамилий в России объясняется тремя причинами: - происходившей на протяжении XVIII—XIX веков иммиграцией в Россию квалифицированных ремесленников, аптекарей, врачей, людей различных технических профессий, ученых, купцов и предпринимателей; - включением в XVIII веке в состав Российской империи территорий современных Эстонии и Латвии, где имелся значительный слой немецкого мелкопоместного дворянства и буржуазии; Фамилия Пагель встречается в различных исторических документах. Так, в Книге памяти Пермской области упоминается Пагель Гарри Иоганович, родившийся в 1911 году в городе Новоград-Волынский Житомирской области.