Фамилия Пахайло, вероятнее всего, образована от аналогичного прозвища, восходящего к глаголу «пахать». Он имеет значением «орать землю, взрывать ее под посев плугом, сохой косулей». Скорее всего, именование Пахалой указывает на род деятельности его обладателя. Оно представляет собой производную форму имени Павел, которое в переводе с латинского языка на русский означает «малый».