Фамилия Пахрамов — редкий случай, когда основа слова неочевидна, а написание может вводить в заблуждение. Вопреки первому впечатлению, корень здесь не «пахр» и не «пахрам». Скорее всего, перед нами результат фонетических изменений — «аканья» и упрощения произношения, которые в русских говорах превращали имя Фрол в Пахрам.

В основе лежит крестильное имя Фрол (латинское Florus — «цветущий»). В народной речи имя Фрол, особенно в южнорусских и среднерусских говорах, произносили как Пахрол, а затем, с утратой конечного «л», — Пахра. От этой разговорной формы и образовали фамилию с помощью стандартного патронимического суффикса -ов: Пахрамов буквально значит «сын Пахрама» (то есть Фрола).

Менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию с тюркским именем Пахрам (восходит к персидскому Бахрам — «победоносный»). Однако такое происхождение было бы более характерно для татарских или башкирских фамилий, а Пахрамов — фамилия, которая встречается в основном у русских, что склоняет чашу весов в пользу первой гипотезы.

Фамилия редкая и имеет ярко выраженную географическую привязку: основная масса носителей сосредоточена в Поволжье — в Самарской, Ульяновской и Оренбургской областях. В этих краях «акающий» говор был особенно силён, что и закрепило необычную форму. Предки современных Пахрамовых были, скорее всего, крестьянами или мещанами, а фамилию получили не по церковному, а по обиходному, «домашнему» имени своего родоначальника.