Фамилия Пактовская — яркий пример того, как географическое название превращается в родовое имя. Её основа, скорее всего, связана с топонимом — названием населённого пункта Пактово или Пактовка. Такие «-ский» фамилии в Польше, Беларуси и на западе России традиционно указывали на дворянское происхождение: владельца поместья или человека, получившего фамилию по месту жительства. Однако в XIX веке модель распространилась и на духовенство, и на крестьян, записанных по названию деревни.

Корень «Пакт-» может восходить к польскому «pakta» (договор, соглашение), но вряд ли напрямую — скорее, это прозвище или фамилия первого владельца села. Вероятнее, что в основе лежит личное имя Пакт, Пакта или диалектное слово, связанное с чем-то упакованным, скреплённым. В русских говорах «пакта» могло означать тюк или связку, что указывало бы на занятие предка — упаковщика товаров.

Концовка «-овская» — это русская адаптация польского суффикса «-owski». В чисто польском варианте фамилия звучала бы как Pakowski, а с прибавлением «т» — Pakutowski. Форма Пактовская встречается редко, что говорит о её позднем закреплении или ошибке при записи. Встретить её можно в западных областях России и в Беларуси, особенно в бывших польских землях.

Социальный контекст фамилии двойственный. С одной стороны, окончание «-ский» в XIX веке активно давали священникам, и Пактовская могла быть семинарской фамилией, образованной от названия прихода или села. С другой стороны, если предок был шляхтичем, то его род мог владеть небольшим имением Пактово. Точных сведений о конкретных носителях нет, но по модели образования ясно: Пактовские — это «люди из Пактова».