Фамилия Палаксов — одна из тех, где редкость и неочевидность корня заставляют задуматься. Сразу скажем: её основа не связана с распространёнными славянскими именами или профессиями. В русском языке нет слова «палакс» в прямом значении, поэтому ключ к разгадке лежит в заимствованиях или диалектах.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть Палаксов — сын или потомок человека по прозвищу Палакс. Само прозвище, скорее всего, тюркского происхождения. В тюркских языках «палак» или «балак» означает «штанина», «шаровары», «широкие штаны». Прозвище Палакс могли дать человеку, носившему необычные, мешковатые штаны, либо портному, который их шил. Такие прозвища по предметам одежды — обычное дело в русской ономастике, особенно на юге и юго-востоке, где контакты с тюркским населением были плотными.

Версия с финно-угорским корнем менее правдоподобна, но её стоит упомянуть. В некоторых диалектах коми и удмуртов встречаются слова, похожие на «палак», обозначающие что-то круглое или комок. Однако географически фамилия Палаксов чаще встречается в Поволжье и на Урале, где тюркское влияние сильнее, чем финно-угорское. Поэтому версия с «широкими штанами» выглядит основной.

Сословной принадлежности предков по фамилии не определить: Палаксовы могли быть и крестьянами, и казаками, и мещанами. Редкость фамилии говорит о том, что прозвище не было массовым, а закрепилось за одним конкретным родом. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, выделялся либо одеждой, либо ремеслом, либо прозвище ему дали в шутку за походку или манеру носить одежду.