Фамилия Палайтес предположительно образована от прозвища Палайдас, которое образовано от литовского прилагательного palaidas. Оно имеет несколько значений: «свободный», «непривязанный», «не связанный приличиями», «распутный». Какое именно значение легло в основу прозвища, сказать не представляется возможным. Однако можно предположить, что основатель рода Палайтес мог быть повесой или человеком, не склонным связывать себя обязательствами.