Фамилия Палитикин (-а) образована от прозвища Палитик. Оно ведет сове начало от пришедшего из греческого языка нарицательного «политика» - «наука государственного управления». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть политиком, государственным деятелем. Возможно также, что основой для прозвища послужило прилагательное «политичный» в значении «хитрый, ловкий, тонкий, обходительный». Чередование гласных о/а возникло в результате влияния "акающих" говоров. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Палитик, со временем получил фамилию Палитикин (-а).