Фамилия Паломанов — хороший пример того, как иноязычная основа обрастает русскими суффиксами и становится привычной на слух. В её основе лежит слово «паломан» — человек, который одержим страстью к путешествиям, скитаниям. В греческом языке «palaios» означает «древний», «старый», а «mania» — «безумие», «страсть». Но к фамилии это имеет лишь косвенное отношение: в русском языке слово «паломан» появилось как книжный термин для обозначения бродяги или человека, который не может усидеть на месте, постоянно меняет места жительства.

Словообразовательная модель проста: основа «паломан» плюс типичный русский суффикс принадлежности -ов. Такую фамилию мог получить либо сам человек с прозвищем Паломан, либо его сын. Прозвище давали не в обиду, а по характерной черте поведения — например, крестьянину, который часто отлучался из деревни, или торговцу, который постоянно был в разъездах. В некоторых говорах слово «паломан» могло звучать как «паломанный» — суетливый, беспокойный.

Географически фамилия редкая, не массовая. Встречается в центральных областях России и на юге, где были развиты отходничество и торговля. В дореволюционных переписях её почти нет — это указывает на позднее оформление, скорее всего, в XIX веке, когда крестьянам начали массово присваивать фамилии по прозвищам. Интересно, что фамилия Паломанов не имеет ничего общего с «паломником» — религиозным странником. Паломан — это светский скиталец, человек, для которого дорога стала образом жизни, а не долгом.

В словарях русских фамилий эта фамилия не фиксируется как широко известная, но её прозрачная этимология позволяет уверенно говорить о прозвищном происхождении. Если ваш предок носил такое прозвище, он, скорее всего, был человеком непоседливым, может быть, ямщиком, приказчиком или бродячим ремесленником. Никакого дворянского или церковного следа здесь нет — чисто народная, бытовая фамилия.