В основе прозвища Паньчак, скорее всего, лежит украинский глагол «панькати», то есть «потакать чьим-то прихотям, каверзам; баловать; пристально ухаживать; лелеять, уделять много внимания, времени». Вполне вероятно, что это прозвище получил заботливый, отзывчивый, внимательный, мягкий человек. По другой версии, прозвище Паньчак восходит к нарицательному «пан». Панами в старину называли потомков поляков, переселенных в глубь дореволюционной России во время войн с Польшей. Поэтому не исключено, что данное прозвище указывает на этническую принадлежность рпредка. Согласно еще одной гипотезе, Фамилия Паньчак образована от имени Паньча – уменьшительной формы греческих имен Пантелеймон ( «всемилостивый»), Панкратий («сильнее всех»), Панфил ( «всеми любимый»). Поэтому Паньчак буквально понималось как «сын Паньчи».