Фамилия Паневкина образована от прозвища Паневка, в основе которого лежит нарицательное «паневка», т.е. «домотканая шерстяная ткань, из которой шили одежду в старину южнорусские и белорусские крестьянки». Скорее всего, Паневкой называли человека, который ткал такие юбки лучше других жителей деревни. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Паневка, со временем получил фамилию Паневкина.