Оно ведет свое начало от нарицательного «панна» - «молодая девушка, принадлежащая к привилегированным слоям общества (в старой Польше, Литве, а также на Украине и в Белоруссии до революции); дочь пана». Вероятно, прозвище содержало указание как на социальное положение основателя фамилии (представитель высшего света), так и на личностные особенности предка (юность, молодость, неопытность).