Скорее всего, фамилия Пансалов образована от имени Пансал, которое в переводе с монгольского означает «храм». Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит прозвище Пансал, которое получил человек, живший рядом с храмом. Таким образом, человек, предка которого звали Пансал, со временем получил фамилию Пансалов.