Фамилия Пантелеевая — яркий пример того, как редкая модель словообразования сразу указывает на географию и социальную историю рода. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, которые оканчиваются на -ов/-ев (Пантелеев) или -ин (Пантелешин), форма на -ая — это характерный признак южнорусских, а точнее донских и кубанских говоров. В казачьей среде было принято образовывать фамилии от полных форм имени в виде прилагательного женского рода, которое отвечало на вопрос «чей?»: Пантелеевая — значит «жена или вдова Пантелея», а затем и «род из дома Пантелея».

Основа фамилии — каноническое крестильное имя Пантелеймон. В народной русской традиции оно сократилось до Пантелей, а затем и до Пантелейка, Пантелея. Имя греческого происхождения, означает «всемилостивый». Однако в быту закрепилась форма Пантелей, от которой и пошла фамилия. Суффикс -ев- в основе указывает на принадлежность к отцу: Пантелеевая — это буквально «Пантелеева жена» или «Пантелеева дочь». Окончание -ая вместо привычного -а (Пантелеева) — не ошибка, а диалектная черта, которая сохранилась в документах и метрических книгах Ростовской области, Краснодарского края и Ставрополья.

Стоит отметить, что фамилия Пантелеевая встречается гораздо реже, чем Пантелеев. Это связано с тем, что в XIX веке при переписях и паспортизации многие носители «женской» формы меняли окончание на более распространённое мужское -ов. Если вы нашли предков с фамилией Пантелеевая в архивах, почти наверняка они жили в казачьих станицах или в сёлах бывшей Области Войска Донского. В центральных и северных губерниях России эта форма практически не фиксируется.

Другие однокоренные фамилии — Пантелеев, Пантелеймонов, Пантелеевский — образованы от того же имени, но по другим моделям. Пантелеевая стоит особняком: она не просто указывает на имя предка, а рассказывает о том, в какой среде и где именно жила семья. Если вы носитель этой фамилии, то с высокой вероятностью ваши предки были донскими или кубанскими казаками, а сама фамилия сохранила для нас живую народную речь XIX века.