По одной из версий, прозвище Папруга восходит к белорусскому слову «папруга» - «часть конской сбруи – широкий ремень, который протаскивают под брюхом коня, закрепляя седло», «длинная узкая полоса чего-либо». Вероятно, так называли человека, который занимался изготовлением или ремонтом конской упряжи. Следовательно, прозвище Папруга может указывать на род занятий человека. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит украинское слово «попруг» - «шрам; царапина». В этом случае Папругой могли называть человека со шрамом на лице.