Фамилия Паптин — редкая, и её происхождение неочевидно. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по частям. Основа «Папт-» в русском языке не встречается как самостоятельное слово. Это почти наверняка искажённая или адаптированная форма другого имени или прозвища.

Скорее всего, фамилия образована от производной формы крестильного имени. В основе лежит имя Павел (от лат. paulus — «малый»). В народной речи бытовали его уменьшительные варианты: Папа, Папай, Папка, Паптя. Форма «Паптя» — ласкательное или просторечное обращение к Павлу, особенно в южных и западных говорах. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «Паптин» — «сын Папти» или «человек из дома Папти». Таким образом, предком носителя фамилии был человек по имени Павел, которого в быту звали Паптя.

Менее вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «паптень» — так в некоторых областях называли старую, грубую одежду, мешковатый балахон. В этом случае прозвище Паптя мог получить человек, носивший такую одежду, либо портной, который её шил. Однако прозвища от названий одежды обычно давали по конкретной детали (Шапка, Тулуп), а «паптень» — слово узкорегиональное, поэтому версия с именем Павел выглядит убедительнее.

Фамилия фиксируется в основном в центральных и южных областях России, что косвенно подтверждает связь с южнорусскими говорами, где форма «Паптя» была распространена. Встречается она нечасто, поэтому её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких локальных родов, разошедшихся по стране.

Обратите внимание на написание: в дореволюционных документах фамилию могли записать как «Паптинъ» или, из-за акающего произношения, как «Поптин» (от имени Поп — уменьшительного от того же Павел). Если найдёте такую запись в метрических книгах, это может быть та же фамилия.

В целом, фамилия Паптин — типичный пример того, как разговорная, «домашняя» форма имени закрепилась в качестве официального родового прозвания.