Фамилия Парафацкая — редкий случай, когда географический след почти наверняка перевешивает личное прозвище. Скорее всего, перед нами не славянская основа, а топонимическая фамилия, связанная с конкретным местом на карте бывшей Речи Посполитой.

Ключ к разгадке — суффикс -цк-, типичный для польской и западнорусской модели образования фамилий от названий населённых пунктов. Фамилии на -ский/-цкий первоначально указывали на владельческий или географический статус: «тот, кто из такого-то места». В данном случае основа — Парафац или Парафаты. Это искажённое, но узнаваемое польское Parafiat или Parafiada — название деревни или фольварка. Такие топонимы встречаются в исторических землях Подляшья и Волыни (современные восток Польши и запад Украины). Само слово восходит к латинскому parochia (приход), через польское parafia (приход, церковный округ). То есть Парафацкая — «та, что из Парафатова» или «из приходского села».

Мужской вариант фамилии — Парафацкий. В польской традиции ударение падает на предпоследний слог: Парафа́цкий. Если верить архивным записям XIX века, носители этой фамилии встречались среди мелкой шляхты и однодворцев Гродненской и Минской губерний. Это подтверждает шляхетскую модель: землевладелец (пусть и мелкий) получал фамилию по названию своего имения, а не по профессии или отцу.

Вторая, менее вероятная версия — от личного прозвища Парафат, которое могло означать «прихожанин», «церковный человек» или даже «богомольный». Но в таком случае мы бы ждали суффикса -ов/-ев (Парафатов), а не -цк-. Поэтому основная гипотеза — топонимическая.

Фамилия Парафацкая почти не встречается за пределами Беларуси и восточной Польши. В России она редкая, и её носители — потомки переселенцев конца XIX — начала XX века. Если вы носите эту фамилию, с большой вероятностью ваши предки жили в деревне с названием вроде Парафатово или Парафьяново, утраченном сегодня из-за переименований или исчезнувшем как хутор.