Фамилия Парфиянович звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. В её основе лежит редкая народная форма крестильного имени Парфений, которое пришло на Русь из греческого языка и означает «целомудренный, чистый, нетронутый». Церковная форма имени прижилась в среде духовенства, а вот в крестьянской и купеческой среде чаще использовали упрощённый вариант — Парфиян. Именно от этого просторечного имени и пошла фамилия.

Обратим внимание на суффикс «-ович». В русской ономастике он указывает на отчество, которое со временем закрепилось как родовое имя. Если Иван дал сыну отчество Иванович, то сын Парфияна становился Парфияновичем. Такая модель образования была характерна для западнорусских земель, в особенности для Беларуси и Украины, где патронимы на «-ович» встречались значительно чаще, чем в северных княжествах. Поэтому можно предположить, что корни рода Парфияновичей уходят в те края, где смешивались русские, белорусские и польские традиции имянаречения.

Само имя Парфений в народе нередко переосмысляли. Люди, далёкие от книжной премудрости, слышали в нём что-то близкое к слову «парень» или «парфюм», хотя к реальности это не имело никакого отношения. Греческое «парфенос» — это именно чистота и непорочность, а не юношеская удаль. Тем не менее, в быту имя обрастало новыми формами: Парфён, Парфиша, Парфентий. Вариант Парфиян, давший начало нашей фамилии, встречается в старых писцовых книгах XVII века, что подтверждает его живую, а не книжную природу.

Стоит различать фамилию Парфиянович и её более распространённых «родственников». Парфёнов, Парфентьев, Парфилов — все они образованы от того же имени, но разными путями. Парфёнов — через притяжательный суффикс «-ов», что типично для центральной России. Парфиянович же сохранил архаичную отческую форму, которая на русской почве почти исчезла к XIX веку. Это делает фамилию ценным маркером: она указывает на то, что предки носителя жили на территории, где сохранялась старая традиция называть людей по отцу с полным суффиксом, а не усечённым.

В документах фамилия могла писаться по-разному: Парфиянович, Парфианович, а иногда и Парфьянович. Такая вариативность объясняется тем, что писцы записывали имя на слух, а мягкий знак после «ф» то ставили, то опускали. В современном написании закрепился вариант с «и» после «ф», который точнее всего передаёт звучание исходного имени.

Если попытаться представить первого носителя фамилии, то это был человек, живший, вероятно, в XVII–XVIII веках на западе Российской империи. Его отец носил имя Парфиян, и в документах сына записали как «Парфиянович», то есть сын Парфияна. Со временем это отчество перестало быть просто указанием на отца и превратилось в наследственную фамилию, которую унаследовали дети, внуки и правнуки. Так за именем, означавшим чистоту, закрепилась память о конкретном человеке, который, скорее всего, был обычным земледельцем или ремесленником, но оставил след в истории через имя своего потомка.