Фамилия Парганенко образована по одной из самых распространённых в Украине моделей — с суффиксом -енко. Этот суффикс, изначально уменьшительный, к XVII–XVIII векам закрепился как основной патронимический (по отцу) в центральных и восточных регионах. Парганенко буквально означает «сын Паргана» или «потомок Паргана».

Сложность и главный интерес фамилии — в основе Парган-. В украинской ономастике это нетипичное имя или прозвище. Самая вероятная версия: Парган — вариант имени Парфен (разговорная форма Парфён) или Порфирий. В народной речи «Парган» могло возникнуть из «Парфен» через замену «ф» на «г» (явление, характерное для южных говоров) или через усечение «Парфен» → «Парха́н» → «Парган». Подтверждение: в документах XVII–XVIII веков встречаются украинские фамилии Парфененко, Пархуненко, Пархоменко — все от канонических имён Парфений и Порфирий. Парганенко — более редкий фонетический вариант того же ряда.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с тюркским словом «парган» (удар, бич, кнут). В украинских степях, где контактировали славяне и тюрки, такое прозвище мог получить человек с резким характером или же тот, кто пользовался кнутом (пастух, возница). Однако эта версия слабее: тюркские прозвища обычно давали по внешности или занятию, а не по абстрактному понятию, и в украинских фамилиях «Парганенко» не встречается в «степных» регионах чаще, чем в остальных.

Географически фамилия Парганенко наиболее плотно представлена в Полтавской, Сумской и Харьковской областях — то есть на Левобережье, где модель на -енко была доминирующей. Это указывает на крестьянское или казацкое происхождение рода: в XIX веке большинство носителей фамилии числились государственными крестьянами или казаками (в Слободской Украине). Дворянских родов с такой фамилией нет.

Сравнение с однокоренными: Парганенко стоит в одном ряду с Парфененко, Пархоменко, Пархуненко. Все они — от одного корня (имя Парфений/Порфирий), но разошлись в произношении. Фамилия Парганенко — самая редкая из этой группы, что делает её маркером конкретной локальной семьи, где закрепился именно этот говор. Если вы носитель этой фамилии, ваши предки, скорее всего, жили в левобережной Украине, а родоначальника звали Парган — производным от Парфена или Порфирия.