Фамилия Парганаева — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд, в ней слышится что-то восточное, но при детальном разборе выясняется, что корни могут вести в разные стороны, и однозначного ответа у исследователей нет. Самое правдоподобное объяснение связывает фамилию с тюркским или иранским словом «паргана» — так называли область, район или провинцию в среднеазиатских ханствах. В этом случае прозвище Паргана мог получить человек, приехавший из определённой местности или управлявший ею. Фамилия образована по русской модели: к основе на -а добавили типичный русский суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — Парганаев), а затем — женский вариант Парганаева.

Менее вероятная, но встречающаяся в любительских словарях версия возводит фамилию к таджикскому или персидскому слову «паргана» в значении «кусок» или «часть». Однако эта гипотеза слабая: прозвища по такому абстрактному признаку почти не давали, а в ономастических трудах (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) подобные примеры не фиксируются. Поэтому первая версия — географическая — выглядит убедительнее.

Обратите внимание на суффикс -ев. В русских фамилиях он обычно присоединяется к основам на мягкий согласный или на -а/-я. В случае Парганаева суффикс стоит после гласной, что нетипично для исконно русских прозвищ и косвенно подтверждает заимствованную основу. Такие фамилии часто встречаются в среде народов Поволжья, Урала и Средней Азии, где русская модель «на -ов/-ев» накладывалась на местные имена и прозвища. Скорее всего, предки носителей фамилии были татарами, башкирами или представителями других тюркских народов, жившими в контакте с русскими.

Сословного статуса по этой фамилии не определить: она не княжеская, не купеческая и не крестьянская в привычном понимании. Судя по модели образования, её могли дать и простому земледельцу, и мелкому чиновнику. Главное, что в основе лежит не личное имя, а характеристика по месту жительства или происхождению.