Фамилия Паргаускас — редкий случай в русском ономастиконе, так как она не славянского, а литовского происхождения. Её выдают характерные суффиксы и окончание: -аускас — это литовский патронимический формант, аналог русских -ов/-ев или -ин. В русском языке такие фамилии часто русифицировали, отбрасывая окончание -ас, но Паргаускас сохранила исходную форму.

Основа фамилии — личное прозвище или имя Паргаус. Скорее всего, оно восходит к литовскому слову «pargauti» (добывать, приобретать) или «pargas» (в диалектах — вид лодки, челн). Первая версия указывает на предка, который был удачливым добытчиком, торговцем или человеком, умевшим «достать» нужное. Вторая версия — на лодочника, перевозчика или того, кто жил у воды и занимался рыбной ловлей.

С географической точки зрения, фамилия Паргаускас типична для исторической Литвы и приграничных с ней районов Беларуси и Польши, где веками жили литвины. В России эта фамилия встречается в основном в Калининградской области (бывшая Восточная Пруссия, где было много литовцев) и в Сибири, куда ссылали участников польских и литовских восстаний XIX века.

С точки зрения социального статуса, носители фамилии Паргаускас в XIX — начале XX века относились к крестьянам или мещанам. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках Российской империи нет, хотя в Великом княжестве Литовском были шляхтичи с похожими прозвищами. В советское время фамилия могла измениться на Паргаузов или Паргаусов, но исходный вариант сохранился благодаря литовской диаспоре.

Если у вас фамилия Паргаускас, то с высокой вероятностью ваши предки — литовцы или белорусы-католики, жившие в западных губерниях. Фамилия не очень распространена, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: в отличие от Ивановых или Смирновых, носителей Паргаускас в России единицы, и их можно отследить по архивным записям.