Фамилия Паркосадзе звучит для русского уха непривычно, но её происхождение раскрывается довольно прозрачно. Это грузинская фамилия, и её основа указывает на имя собственное Паркос, которое, судя по всему, имеет греческие корни.

Наиболее вероятная версия связывает имя Паркос с греческим мужским именем Параскевас, которое, в свою очередь, произошло от женского имени Параскева. В переводе с греческого это имя означает «пятница». В православной традиции святая Параскева почитается как целительница, помогающая людям избавиться от самых тяжелых душевных и телесных недугов, что добавляло имени особую значимость. В современном греческом языке форма Паркос действительно употребляется как уменьшительная от Параскевас, что делает эту гипотезу вполне убедительной.

Существует и альтернативное объяснение. Согласно ему, Паркос — это одна из форм древнегреческого имени Парис. В мифологии так звали троянского царевича, сына царя Приама, из-за которого, по преданию, началась Троянская война. Однако точное значение этого имени утеряно, и эта версия выглядит менее обоснованной, хотя и не исключена полностью.

Сам по себе грузинский суффикс -адзе, который вы видите в конце фамилии, — один из самых распространенных в Западной Грузии. Он указывает на происхождение по отцу и исторически означал «сын такого-то». Таким образом, Паркосадзе — это буквально «сын Паркоса». Интересно, что существует и однокоренная греческая фамилия Паркосиди, что служит дополнительным подтверждением греческих корней имени, лежащего в основе этой грузинской фамилии. Вероятно, предки носителей фамилии Паркосадзе были выходцами из греческой среды, чье имя в грузинской традиции закрепилось в качестве родового прозвания.