Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Парлашкевич, скорее всего, образована от имени Парлашка. Возможно, оно представляет собой малораспространенную краткую форму имени Парфений или Парамон. Мужское крестильное имя Парамон в переводе с греческого означает «надежный, постоянный, верный». Одним из покровителей этого имени является Святой мученик Парамон, день памяти которого приходится на 12 декабря (29 ноября). Имя Парфений в переводе с греческого означает «целомудренный, чистый, нетронутый». Однако существует и такая гипотеза: возможно, Парлашка — это вариант имени Парли, которое является краткой формой имени Петр, встречающейся в Европе. В переводе с древнегреческого оно означает «камень, скала». Наконец, нельзя исключить, что фамилия Парлашкевич происходит от прозвища Парлашка, образованного от польского глагола parlować - «говорить по-французски». Скорее всего, глагол parlować вошел в польскую разговорную речь в XVIII – XIX веках, когда в дворянской среде была мода на французский язык. Сам он восходит к французскому parler - «говорить». Возможно, прозвище Парлашка получила гувернантка, обучавшая детей французскому языку.