Фамилия Парлашкевич звучит непривычно для русского уха, и сразу возникает вопрос: откуда она? Скорее всего, она образована от имени или прозвища Парлашка с помощью патронимического суффикса -евич, который указывает на отчество. То есть Парлашкевич — это буквально «сын Парлашки». Но вот что скрывалось за этим самым Парлашкой — вопрос, на который нет однозначного ответа.

Самая распространенная версия связывает имя Парлашка с православными крестильными именами Парфений или Парамон. Имя Парамон в переводе с греческого означает «надежный, постоянный, верный», а Парфений — «целомудренный, чистый». У этих имен есть и святые покровители, например, мученик Парамон, чья память отмечается 12 декабря. Парлашка вполне могла быть народной, разговорной формой этих имен, которые в быту часто искажались до неузнаваемости.

Существует и альтернативная гипотеза, которая уводит нас в Европу. Согласно ей, Парлашка — это вариант имени Парли, краткой формы имени Петр. В переводе с древнегреческого Петр означает «камень, скала». Эта версия менее распространена, но имеет право на существование, особенно если учесть, что фамилии с корнем «парл» встречаются в польской и белорусской ономастике.

Но есть и более интригующая версия, которая меняет картину. Возможно, Парлашка — это не имя, а прозвище. И образовано оно от польского глагола parlować, что означает «говорить по-французски». Этот глагол, в свою очередь, восходит к французскому parler — «говорить». В XVIII–XIX веках в дворянской среде была мода на французский язык, и человек, который щеголял французской речью, вполне мог получить такое прозвище. Более того, исследователи не исключают, что прозвище Парлашка могла носить гувернантка, обучавшая детей французскому языку. В этом случае фамилия Парлашкевич — это след, оставленный в истории одной из таких учительниц или ее потомков.

Какая из версий верна? Скорее всего, первая, с именами Парамон или Парфений, потому что она лучше вписывается в традиционную модель образования русских фамилий от крестильных имен. Версия с французским говорением более экзотична, но менее вероятна, хотя и не лишена оснований. В любом случае, фамилия Парлашкевич — это не просто набор букв, а загадка, разгадать которую можно только через историю языка и быта наших предков.