Фамилия Пароеор — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает исходное звучание. Скорее всего, перед нами результат искажения при записи в паспортном столе или переписи: фамилия могла звучать иначе, но буквенная передача закрепила ошибочный вариант. Если мы попробуем «расшифровать» её, то наиболее вероятная основа — Пароегор или Пароегоров, где первая часть восходит к личному имени Парамон или Парфён, а вторая — к имени Егор, но слитно, с редукцией гласных.

При разборе по модели: суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую фамилию, то есть «сын Пароегора». Однако самого имени «Пароегор» в святцах нет. Это могло быть прозвище, составленное из двух частей: «парый» (то есть парной, горячий, крепкий) и «Егор» — или же народное стяжение от «Парамон-Егор», когда отец носил двойное имя, а в быту его звали сокращённо.

Другая, менее вероятная версия — фамилия образована от греческого корня, связанного с «парохом» (церковный староста) или «пароикос» (прихожанин), но это уже домыслы: в русской ономастике такие прямые заимствования без адаптации редки. Географически фамилия почти не встречается, что говорит о её локальном происхождении — возможно, в одной из южнорусских или украинских губерний, где смешение говоров давало подобные стяжения.

Таким образом, носитель фамилии Пароеор может считать, что его предок был либо человеком с двойным именем (Парамон по прозвищу Егор), либо крестьянином, чью фамилию записали на слух, не задумываясь о правильности. Точного ответа без архивных записей не дать, но ясно одно: фамилия уникальна и почти наверняка обязана своим видом случайности писаря.