Фамилия Парота — одна из тех, что ставит исследователя в тупик: ни привычного русского суффикса -ов, ни очевидной славянской основы. Первое, что бросается в глаза, — окончание -а, которое для русских фамилий в именительном падеже мужского рода нетипично. Это почти всегда сигнал: фамилия либо нерусская по происхождению, либо представляет собой застывшую форму родительного или творительного падежа, либо пришла из языков, где ударное -а на конце — норма.

Скорее всего, Парота — вариант или русификация западноевропейской фамилии. Проще всего предположить итальянское или испанское Parota. В итальянском parota — диалектное слово, означающее «большой шар» или «ком», иногда так называли плотного, круглого человека. В испанском языке parota — название дерева (Enterolobium cyclocarpum), широко распространённого в Центральной Америке. Если предки носителя фамилии имели отношение к этому региону, прозвище могло закрепиться за тем, кто жил возле такого дерева или торговал его древесиной.

Но есть и версия, которая связывает Парота с греческими корнями. В новогреческом παροτά (parotá) — устаревшее слово, означающее «присутствие» или «явка». Однако такая абстрактная основа редко становится фамилией — скорее, это могло быть прозвище человека, который всегда был на виду, или, наоборот, того, кто требовал отмечаться.

Самый же правдоподобный путь для русскоязычного носителя — это польское или украинское посредничество. В польском языке есть фамилия Parota, которая восходит к глаголu parotać — «путать», «мешать», «заплетать». В таком случае прозвище Парота давали человеку неловкому, путающему всё подряд, или, напротив, хитрому, умеющему запутать следы. Суффикс -от- в славянских прозвищах не редкость (ср. Ломота, Зевота, Дремота), и он указывает на действие или состояние.

Географически фамилия Парота встречается редко. В России она единична, чаще попадается в записях XIX века на территории бывшей Речи Посполитой — в Беларуси и на востоке Польши. Это косвенно подтверждает версию о польском или западнорусском происхождении.

Таким образом, если вы носите фамилию Парота, ваш предок с большой вероятностью получил прозвище за манеру поведения — путаника или недотёпу, либо за внешность — круглого, плотного человека. Вряд ли фамилия связана с благородным сословием или известным ремеслом: она из тех, что рождались в крестьянской или мещанской среде как меткая бытовая характеристика.