Фамилия Пароварт — редкий пример фамилии, образованной не от имени или профессии, а от названия кухонного прибора. В русском языке слово «пароварка» (кастрюля для приготовления на пару) закрепилось в XX веке. Однако в немецком языке «Dämpfer» или «Parowart» могло означать мастера, работавшего с паром, или человека, обслуживающего паровую машину. Скорее всего, перед нами искусственная фамилия, возникшая в советское время. В 1920–1930-е годы, когда шла массовая замена «неблагозвучных» или религиозных фамилий, люди могли взять себе новую — по названию бытового предмета, техники или абстрактного понятия. «Пароварт» звучит как калька с немецкого: корень «пар» (от пара) и суффикс «-варт» (от нем. Wart — «смотритель», «хранитель»: например, машинварт — машинист). Прямых аналогов в русском языке нет: фамилии Паровар, Пароваров встречаются единично, а форма на «-т» — нетипична для русской ономастики. Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу — регионам, где в XIX–XX веках было много немецких колонистов-меннонитов, работавших на паровых мельницах и заводах. Возможно, предок носителя был мастером по паровым котлам или мельником, а фамилию ему дали по специальности, переделав немецкую Parowart на русский лад. В любом случае, Пароварт — не случайный набор звуков, а отражение эпохи индустриализации и смешения культур.