Фамилия Парсаданян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по классической модели. В армянском языке такое имя рода обозначается словом «азганун», что буквально переводится как «имя клана». Фамилия восходит к прозвищу Парсадан, которое, в свою очередь, происходит от арабского нарицательного слова, означающего «дворецкий».

Дворецким в старину называли старшего лакея или управляющего, который заведовал всем домашним хозяйством и прислугой в богатых барских домах. Это была ответственная должность, требовавшая не только честности, но и организаторских способностей. Поэтому прозвище Парсадан относится к разряду «профессиональных» именований: оно напрямую указывало на род занятий основателя рода, на его социальную роль. Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, действительно служил дворецким у знатного или состоятельного господина, и это занятие стало его отличительной чертой в глазах окружающих.

Суффикс «-ян» (в более старых формах «-янц») играет ключевую роль в словообразовании. Первоначально он означал принадлежность к роду, и фамилию Парсаданян следует понимать как «из рода Парсадана» или «потомок Парсадана». Со временем патронимическая приставка закрепилась в качестве постоянного фамильного суффикса, утратив прямое указание на родство, но сохранив память о предке-основателе.

Интересно, что в отличие от русских фамилий, которые часто заканчиваются на -ов и -ин, армянский суффикс -ян не меняется в зависимости от пола или числа, что делает фамилию универсальной для всех членов семьи. Само прозвище Парсадан, давшее жизнь фамилии, в современном быту почти не встречается как самостоятельное имя, но продолжает жить в этой родовой форме, напоминая о далеком предке, управлявшем чужим домом с немецкой пунктуальностью и восточной хитростью.