Оно, предположительно, восходит к украинскому нарицательному «паща» - «пасть», то есть «рот зверя, рыбы; большой рот человека». Так могли назвать человека, который имел большой рот. Не исключено также, что фамилия Пащак происходит от аналогичного имени. Оно представляет собой производную форму имени Павел, которое в переводе с латинского означает «маленький». Так, в документах упоминается Андрей Иванович Пащак, родившийся в 1910 году в Германии.