Фамилия Пасхасиди — одна из тех, что сразу выдают географию и культурный фон своих носителей. Её окончание -иди — характерный греческий патронимический суффикс, который в русской передаче часто пишется как -иди или -идис. Он означает «сын» или «потомок». То есть Пасхасиди — это «сын Пасхаса» или «потомок Пасхаса».

Основа фамилии — личное имя Пасхас, которое напрямую связано с греческим словом «Πάσχα» (Пасха) — праздником Воскресения Христова. В греческой ономастике такие «праздничные» имена давали детям, родившимся на Пасху или в пасхальную неделю. Имя Пасхас известно в греческом именослове, хотя и не было самым частым. От него образована и фамилия Пасхасиди, и её более распространённый вариант — Пасхалиди (от имени Пасхалис, той же основы).

Носители фамилии Пасхасиди — это, как правило, греки, переселившиеся на территорию Российской империи или СССР. Основные волны миграции пришлись на вторую половину XIX века и на 1920–1930-е годы, после обмена населением между Грецией и Турцией. Многие греки оседали в Причерноморье, на Кубани, в Крыму, в Грузии и в городах юга России. Поэтому географически фамилия Пасхасиди встречается в Краснодарском крае, Ростовской области, Ставрополье, а также в Абхазии и Греции.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: личное имя Пасхас + суффикс -иди (греч. -ίδης). В русском языке фамилия склоняется по образцу существительных мужского рода на -и: Пасхасиди, Пасхасиди, Пасхасиди. Женский вариант остаётся неизменяемым. Фамилия не имеет отношения к славянским корням, поэтому искать в ней «пасху» или «славить» на русской почве не стоит — это чистый греческий патроним.

Среди известных носителей можно назвать разве что людей, известных в узких кругах, — например, греческих общественных деятелей или художников. Массовой известности фамилия не получила, что делает её типичным примером локальной греческой фамилии, сохранившейся в среде понтийских или малоазийских греков. Если вам встретился Пасхасиди, почти наверняка его предки были греками, говорившими на понтийском диалекте, и, скорее всего, праздновали Пасху как день, давший имя их роду.