Так и представитель рода Патлавских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Патлавский, предположительно, образована от прозвища Патлава, которое берет начало от нарицательного «патла». Оно имеет значение «прядь волос». Вероятно, именование Патлава отражает особенности внешности его обладателя. Так могли назвать того, кто имел непослушные волосы. Кроме того, слово «патла» имеет значение род ложки, ковша. В этом случае прозвище Патлава содержит указание на род занятий человека. Патлавой могли назвать того, кто делал ложки, ковши и прочую посуду. Можно также предположить, что именование Патлава этимологически связано с нарицательным «подлава» «топор, лежащий под лавкой». Прозвище Патлава могло принадлежать лесорубу, дровосеку или плотнику. Так и прозвище Патлава закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Патлавский. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Патлава, со временем получил фамилию Патлавский.