Фамилия Пацфция — редкий случай в русской ономастике, и её происхождение неочевидно. Скорее всего, перед нами искусственное или книжное образование, а не фамилия, возникшая из прозвища или профессии. Основа «пацф-» не встречается в славянских языках, что указывает на заимствование или намеренное конструирование. Наиболее правдоподобная версия — связь с латинским словом «pax» (мир) и «facere» (делать), то есть «миротворец» или «установитель мира». В таком случае Пацфция — это фамилия-калька, образованная по модели семинарских фамилий, которые давали выпускникам духовных училищ в XVIII–XIX веках. Семинаристы нередко получали фамилии от латинских или греческих корней, переосмысленных на русский лад: например, Пацификов, Пацифический. Форма «Пацфция» могла возникнуть как искажение при записи или как вариант с окончанием, характерным для польских или украинских фамилий (ср. Пац, Пацан, Пацюк). Суффикс «-ия» в русских фамилиях встречается редко, чаще в женских формах или в фамилиях, заимствованных через польское посредство. Географически фамилия не привязана к определённому региону — в доступных источниках она почти не фиксируется, что подтверждает её единичный, возможно, случайный характер. Если это не ошибка переписи, то носитель фамилии Пацфция мог быть потомком семинариста или человека, получившего «говорящую» фамилию за миролюбивый нрав. Других версий, объясняющих корень из славянских языков, нет — это тупиковая ветвь для народной этимологии.