Фамилия Пацыпун — редкая, и её происхождение неочевидно. На первый взгляд она похожа на южнорусскую или украинскую: сочетание суффикса -ун и основы, которая звучит как застывшее прозвище. Суффикс -ун в русских и украинских фамилиях типичен для прозвищ, образованных от глаголов: бегун, крикун, ворчун. Он указывает на того, кто постоянно совершает действие. Но что за действие скрыто в «Пацыпун»?

Здесь возможны два пути. Первый — основа «пацы» может быть формой от «паця», то есть «поросёнок» на украинском или южнорусских говорах. В таком случае прозвище Пацыпун — сложное, двухкорневое: «пацы» (свинья) и «пун» (от «пуна» — хлев, закуток для скота, слово, известное в западных областях Украины и Польши). Тогда Пацыпун — это «свинарник», то есть прозвище мог получить человек, который жил при свинарнике или ухаживал за свиньями. Подобные бытовые прозвища, описывающие место жительства или род занятий, были обычны в крестьянской среде.

Второй вариант — основа «пац» может быть связана с польским или белорусским «pacać» (стучать, колотить). В таком случае «пацыпун» — это прозвище для того, кто стучит в «пуню» (хлев), то есть, возможно, для работника, который громко будил хозяев или стучал по воротам. Эта версия менее вероятна, так как требует натяжки в словообразовании.

Географически фамилия встречается в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в приграничных районах Беларуси. Это подтверждает её западнославянские или украинские корни. Родственных фамилий, таких как Пацупа, Пацюк, в этих краях много, но Пацыпун — уникальная форма, сохранившая архаичное слово «пуня», которое в современном языке почти вышло из употребления. Таким образом, предки носителя этой фамилии, скорее всего, были крестьянами, жившими вблизи хлева для свиней, или же получили прозвище по месту жительства — «тот, кто при пуне».