Возможно, фамилия Павлеченко является отчеством второго порядка, то есть Павлеченко - сын Павлеча (Павлича) и внук Павла. Не менее вероятно, что в основу данной фамилии легло имя Павлек, которое также образовано от имени Павел. Мужское крестильное имя Павел, означающего в переводе с латинского «малый». Поэтому Павлеченко буквально понималось как «сын Павлека (Павлеча)».