Павляк — это украинская форма крестильного мужского имени Павел, что в переводе с латинского на русский язык означает «маленький». Скорее всего, основатель рода Павляки был выходцем из простого сословия.