Фамилия Павперов — редкий образец сложения двух основ, что сразу выделяет её из ряда стандартных русских фамилий на -ов. Она образована от прозвища или имени, которое, скорее всего, звучало как Павпер. В основе лежат два компонента: первая часть — «Пав», сокращение от имени Павел (в народных формах Пава, Павка), и вторая часть — «пер», связанная с глаголом «переть» (идти, наступать, напирать) или существительным «пёр» (напор, сила). Таким образом, Павпер могло означать «Павел-напористый» или «Павел, который прёт», то есть прозвище давали человеку с именем Павел, отличавшемуся упрямством, настойчивостью или физической силой.

Словообразовательная модель здесь необычна: в русской ономастике фамилии из двух корней встречаются реже, чем отчества или прозвища с суффиксами. Обычно такие сложения возникали в среде, где ценили меткие характеристики — в крестьянской или казачьей среде. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «Павперов» — сын или потомок Павпера. Географически фамилия крайне редкая, её нет в массовых списках распространённых русских фамилий, и, скорее всего, она локальна — могла возникнуть в одном селе или даже в одной семье и не распространиться широко.

Не исключена и вторая, менее вероятная версия: что «Павпер» — это искажённая форма какого-то иноязычного имени или прозвища, адаптированного на русской почве. Например, от немецкого фамильного имени с корнем «Pauper» (бедный) или от польского «Pawper» (созвучно с paw — павлин). Но это гипотезы без твёрдых оснований: первая версия, с русским корнем «пер-» и именем Павел, выглядит естественнее, учитывая типичную для русских фамилий структуру «имя + характеристика».

Социальный контекст: носители фамилии Павперов, вероятно, происходят из крестьян или мещан, так как сложные прозвища с глагольной основой редко встречались у дворян, предпочитавших топонимические или служебные фамилии. В дореволюционных документах фамилия могла записываться через «а» (Павперов) или с двойной буквой (Павпперов), но устоялось написание с одной «п». Сегодня она настолько редка, что её носители, скорее всего, сосредоточены в одном-двух регионах России, а поиск однокоренных фамилий (например, Павперовский или Павпер) вряд ли даст результаты — это изолированная ономастическая единица.