Фамилия Пеаринов — редкий случай в русской ономастике, где основа, скорее всего, иноязычная, а суффикс — исконно русский, указывающий на принадлежность. Суффикс -ин говорит о том, что фамилия образована от существительного или имени, оканчивающегося на -а или -я: «чей?» — Пеарина. В отличие от более массовых -ов/-ев, фамилии на -ин чаще встречаются в северных и центральных регионах России, но для Пеариновых это скорее косвенная примета, чем географический якорь.

Самая правдоподобная версия происхождения основы — от греческого слова «перина» (πτερόν), что означает «перо» или «крыло». В русских говорах «перина» — это пуховая или перовая постель, набитая пухом и перьями. Прозвище Пеаря или Пеарина могли дать человеку, который торговал пером и пухом, занимался изготовлением перин, либо же за мягкий, «пуховый» характер. Форма Пеаринов — это отчество от прозвища Пеарина, то есть «сын Пеарины». Такая модель характерна для прозвищ, которые в быту закрепились как семейные имена ещё до отмены крепостного права.

Есть и менее очевидная, но лингвистически возможная версия: основа могла быть заимствована из тюркских языков. В некоторых тюркских диалектах «пеари» или «биари» может означать «подарок», «дар». В таком случае прозвище могли дать приёмному ребёнку или человеку, которого считали «божьим даром» в семье. Однако эта версия слабее, потому что не объясняет, почему слово не адаптировалось в более привычную форму (например, Перинов или Беаринов), и не имеет широких параллелей в русских фамилиях тюркского происхождения.

Интересно, что фамилия Пеаринов почти не встречается в дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках. Это может указывать на то, что она либо очень локальная (возникла в одном селе или уезде), либо поздняя по времени оформления — например, у бывших однодворцев или государственных крестьян, чьи фамилии фиксировались не сразу. В современной России фамилия остаётся крайне редкой, что делает её носителей обладателями уникального родового имени, не размытого массовыми переселениями.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Перин, Перинов, Перов — показывает, что основа Пеаринов стоит особняком. Если Перин и Перинов прямо происходят от слова «перо» (или имени Перя), то Пеаринов сохраняет более архаичную или диалектную огласовку корня с «а» вместо «е». Это может быть следствием «акающего» произношения в южнорусских или среднерусских говорах, где безударное «е» переходило в «а».