Фамилия Печоха звучит необычно для современного уха, но её происхождение укладывается в несколько узнаваемых моделей русской ономастики. На первый взгляд, в ней слышится что-то «печное», но корень здесь, скорее всего, другой.

Самый вероятный путь образования — от прозвища Печоха. В русских говорах слово «печоха» (или «печуха») имело два основных значения. Первое — это уменьшительно-ласкательное название печи, печурки. Такое прозвище мог получить истопник, печник или человек, который любил тепло, подолгу сидел у печи. Второе, более редкое и диалектное значение — «печохой» называли заботливую, хлопотливую хозяйку, которая всё время «печётся» о доме и семье (от глагола «печься» — заботиться). Таким образом, прозвище могло указывать на род занятий или на черту характера.

Словообразовательная модель фамилии проста и архаична. Суффикс -ох- (-ех-) характерен для древних русских прозвищ и имён, часто с оттенком просторечия или ласкательности (сравните: Ветохин, Сухоха, Печоха). Сама фамилия стоит в форме именительного падежа, что для русского языка редкость. Это говорит о том, что она могла закрепиться в документах именно в такой «сырой» форме, без добавления стандартных суффиксов -ов/-ев или -ин. Такое часто случалось на севере России, в Сибири или в казачьих областях, где фамилии нередко записывали так, как звали человека в быту.

Если рассматривать альтернативную версию, то Печоха может быть украинской или белорусской фамилией. В этих языках суффикс -ох- тоже распространён, а основа могла быть связана с тем же «печным» корнем или с личным именем Петро (Петр). В украинском языке форма Печоха могла возникнуть как производное от Петро через уменьшительную форму Печо, Печок (по аналогии з Петро — Петьо, Петрусь). Однако эта версия менее убедительна, так как в украинской традиции фамилии чаще оканчиваются на -енко или -ук.

География фамилии сегодня размыта, но её следы встречаются в центральных областях России и в Поволжье. Из-за своей редкости и нестандартного окончания, фамилия Печоха хорошо сохраняет память о прозвище, которое дали предку — либо мастеру печного дела, либо человеку, о котором говорили: «Он как печоха — всё домом греет».