Фамилия Педусон — редкий случай, когда интуитивное восприятие почти наверняка подводит. С первого взгляда кажется, что перед нами фамилия с латинским или греческим корнем, возможно, связанная с педагогикой или медициной. Однако в русской ономастике всё проще и прозаичнее.

Ключ к разгадке — суффикс -усон. Эта модель образования типична для западнорусских и белорусских фамилий, где суффиксы -ук, -юк, -ус, -усь, -усон указывали на сына или ученика мастера. В данном случае основа — «педус», диалектное слово, которое в некоторых говорах означало «петух». Это прозвище могли дать драчливому, задиристому человеку или тому, кто вставал ни свет ни заря. Соответственно, Педусон — «сын Петуха», то есть сын человека с таким прозвищем.

Вторая, менее вероятная версия выводит фамилию из личного имени Педус — уменьшительной формы от греческого имени Пётр (через Педя, Педуня). В этом случае Педусон — «сын Педуса». Но прозвищная версия выглядит убедительнее: фамилии от названий птиц и животных в крестьянской среде были массовыми, а имя Педус в письменных источниках почти не встречается.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам: встречается в Витебской, Могилёвской губерниях, а также у еврейского населения черты оседлости, где суффикс -сон (идиш «сын») давал фамилии по профессии или прозвищу отца. В русском контексте Педусон — почти всегда потомок крестьянина или ремесленника, чей предок получил нелестное, но запоминающееся прозвище за характер или привычку.

Никакого отношения к педагогике или латинскому pes, pedis (нога) фамилия не имеет — это случайное созвучие, которое вводит в заблуждение.