Фамилия Педус — редкий случай, когда основа не даёт однозначного прочтения. Словообразовательная модель проста: фамилия оформлена по типу субстантивированных прилагательных или существительных с нулевым окончанием (как Гус, Кос, Рос). Суффикса -ов/-ев или -ин здесь нет, что указывает на относительно позднюю фиксацию или на нерусское происхождение носителя. Чаще всего такие фамилии в русской среде возникали из прозвищ или из заимствованных имён, которые не переделывали на славянский лад.

Самая вероятная версия — связь с латинским pedis («стопа, нога»). В среде духовенства, особенно в юго-западных епархиях, было принято давать семинаристам фамилии на латинской основе. «Педус» могло возникнуть как калька с греческого или как прямая латинская форма, означавшая «пеший» или «относящийся к ноге». Такие фамилии нередко давали ученикам, которые плохо знали латынь, — за нестандартное окончание или за прозвище, связанное с хромотой, походкой.

Менее вероятна, но допустима версия от имени Педус как варианта греческого Пед (Πέδος) — краткой формы от Педон или Педокл. В таком случае фамилия могла попасть в русский язык через греческих переселенцев или через церковные записи. Однако массовых миграций с таким именем не зафиксировано, и эта гипотеза остаётся слабой.

Географически фамилия Педус встречается в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в приграничных районах Беларуси. В России она единична, что подтверждает её локальный характер. Скорее всего, предки носителей были либо выходцами из униатского духовенства, либо крестьянами, получившими фамилию по прозвищу от помещика или переписчика.

Интересно, что в польском языке есть слово pedus — устаревшее, означающее «пешеход» или «медлительный человек». Если фамилия пришла из польского, то её основа — прозвище нерасторопного или ходячего ремесленника. В любом случае, Педус — не случайная описка, а осмысленное прозвище, закрепившееся в узком регионе.