Вопрос происхождения фамилии Пегета не имеет однозначного ответа, но самая вероятная версия связана с прозвищем, которое указывало на внешность предка. В основе лежит славянский корень «пег», который встречается в разных языках и диалектах. По-словенски «пегав» означает «пятнистый, веснушчатый», а в русском языке слово «пегий» тоже значит «пятнистый», «крапчатый». Скорее всего, прозвище Пегета получил человек с заметными веснушками или иными отметинами на коже.

Форма фамилии с окончанием «-ета» не типична для русской ономастики, где чаще встречаются суффиксы «-ов» или «-ин». Такое окончание может говорить о западном, вероятно, словенском или чешском, влиянии. Не исключено, что предок носителя фамилии перебрался в Россию из южнославянских земель, либо фамилия была записана на слух и видоизменилась при оформлении документов.

В исторических записях, которые приводит С. Б. Веселовский, встречаются родственные прозвища. Например, Власий Пегуш, крестьянин 1495 года из Новгорода, и Никита Пегуш, кузнец 1586 года, тоже новгородец. Эти упоминания показывают, что прозвища с корнем «пег» бытовали на русском Севере и использовались для именования простых людей, часто по внешним признакам.

Если сравнивать Пегету с однокоренными фамилиями, то напрашивается параллель с фамилией Пегашев или Пегушев, которые образованы от тех же прозвищ. Отличие лишь в суффиксальной модели: Пегета сохранила более архаичную форму, без притяжательного суффикса, что тоже указывает на возможное иностранное происхождение или раннюю фиксацию фамилии.

В целом, фамилия Пегета — редкий пример того, как прозвище, данное по цвету кожи или волос, закрепилось в неизменной форме и дошло до наших дней. Носителям фамилии стоит учитывать, что их предки, скорее всего, были людьми с яркой внешностью, а само прозвище не несло негативного оттенка, а лишь констатировало факт.