Фамилия Пехлапсон — редкая и необычная для русского уха. Судя по её строению, перед нами типичная «фамилия-отчество» с иноязычным корнем. Формант -сон (шведское son — «сын») прямо указывает на скандинавское, скорее всего шведское, происхождение. В Швеции и Финляндии такие фамилии на -сон массово возникли в XIX веке, заменяя старую систему отчеств. В России же закрепились у потомков обрусевших шведов, финнов или эстонцев.

Основа Пехлап — самое интересное. В ней слышится финно-угорский след. Вероятнее всего, это искажённое финское или эстонское слово. Можно предположить два варианта. Первый: от финского «pähkinä» — орех, ореховый. В таком случае прозвище Пехла (или Пехлап) мог получить сборщик орехов или человек, живший у ореховой рощи. Второй, более спорный: от глагола «pehlaista» — мять, разминать (например, лён или кожу). Тогда предок был ремесленником, кожевником или льнотрепальщиком.

Суффикс -п в основе — не окончание, а, скорее, остаток финского падежного окончания или диалектный вариант слова. В русскую речь это слово вошло уже с этим «хвостиком», а затем к нему механически прикрепили шведское -сон. Получился гибрид: финно-угорский корень плюс скандинавский суффикс.

Географически фамилия Пехлапсон тяготеет к северо-западу России: к Санкт-Петербургской губернии, Карелии и бывшим территориям Великого княжества Финляндского. Встречается она крайне редко, и её носители — почти наверняка потомки ингерманландских финнов или эстонцев, переселившихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках. Сословная принадлежность могла быть разной: от крестьян до мелких чиновников, но точно не дворянство — фамилии на -сон в России не давали привилегий.

Таким образом, фамилия Пехлапсон — это компактный исторический документ: она рассказывает о балтийско-финском корне её носителя, о его ремесле или месте жительства, а также о культурном влиянии Швеции, где форму отчества превратили в наследственную фамилию.