Фамилия Пелдола — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор стоит начать не с корня, а с географии и модели. Перед нами, скорее всего, фамилия не славянского, а финно-угорского происхождения, что сразу выделяет её из массы типичных русских фамилий на -ов и -ин. Основа «Пелдо-» восходит к прибалтийско-финским или карельским языкам, где слово «pelto» означает «поле». Суффикс «-ла» в этих языках — типичный топонимический показатель, обозначающий место: «Пелтола» буквально — «поляна», «место у поля». Фамилия, таким образом, образована от названия местности, хутора или деревни, где жил первый носитель.

В русском контексте фамилия Пелдола могла закрепиться несколькими путями. Первый и наиболее вероятный — это фамилия обрусевших карел или ингерманландских финнов, переселившихся в центральные губернии России или на Северо-Запад в XIX–XX веках. Второй вариант — это «окающее» произношение исходной формы «Пелтола» (где «т» перед гласной могло озвончиться в «д» в бытовой речи, или же это диалектная особенность). Третий, более редкий сценарий — фамилия могла быть дана русскому крестьянину, который жил на землях, где сохранился финский топоним «Пелдола» (например, в бывшем Великом княжестве Финляндском).

Словообразовательная модель здесь не русская, а апеллятивная: фамилия не имеет привычного для русского уха суффикса принадлежности (-ов, -ин). Она застыла в форме топонима, что характерно для финских и карельских фамилий, которые часто становились русскими без изменений (сравните: Хаккарайнен, Лайне, Партанен). Если бы фамилия с таким корнем формировалась в русской среде, она выглядела бы как «Пелдов» или «Пелдин».

Сословно фамилия Пелдола не указывает на дворянство или купечество — её носители, скорее всего, были крестьянами или мелкими ремесленниками из числа прибалтийско-финских народов. В дореволюционных метрических книгах её можно найти в приходах Санкт-Петербургской, Выборгской или Олонецкой губерний, где было много финского населения. После революции, в ходе миграций, фамилия рассеялась по стране, но осталась малочисленной — её носителей можно пересчитать по пальцам в каждом регионе.

Единственная деталь, которая делает эту фамилию непохожей на другие, — это её «земледельческий» корень. В отличие от многих прозвищных фамилий, Пелдола не говорит о характере человека, а прямо указывает на его связь с конкретным клочком земли: предок был не просто крестьянином, а человеком, чей двор стоял на поляне, расчищенной под пашню.