Фамилия Пелюшенеко — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает исходную основу. На слух она воспринимается как украинская фамилия с типичным суффиксом -енко, но запись через «е» в середине (Пелюшенеко, а не Пелюшенко) заставляет задуматься: не ошибка ли это, не двойная ли морфема?

На самом деле перед нами классическая украинская модель: основа + суффикс -енко (указывающий на потомка или принадлежность). Корень — «пелюш-». В украинском языке «пелюшка» — это пелёнка, лоскут ткани для пеленания младенца. Слово родственно русскому «пелена». Таким образом, прозвище Пелюш (или Пелюха) мог получить тот, кто занимался изготовлением пелёнок, торговал тканью, а может, и просто человек, которого в детстве постоянно кутали — по поведению или привычке.

Второе «е» в фамилии — скорее всего, результат адаптации при записи. В украинских документах XIX — начала XX века фамилию могли фиксировать как Пелюшенко (с одним «е»), но при русификации или просто из-за особенностей почерка писарь вставил лишний гласный. Либо же исходное прозвище звучало как Пелюшень (с уменьшительным суффиксом -ень), и тогда Пелюшенеко — это «сын Пелюшеня». Но такая форма встречается крайне редко.

Географически фамилия тяготеет к центральным и левобережным областям Украины — Полтавщине, Черниговщине, Сумщине. Именно там суффикс -енко наиболее распространён, а слово «пелюшка» бытует в бытовой лексике.

Сложность в том, что в современных базах данных Пелюшенеко почти не встречается. Это говорит о малочисленности рода или о сильных искажениях при записи. Возможно, часть носителей со временем сменила фамилию на более привычную Пелюшенко или Пелюшко.

Социальный контекст прост: предки — скорее всего, крестьяне или ремесленники, связанные с ткачеством или домашним хозяйством. Дворянских корней у этой фамилии не прослеживается. Единственная деталь, которая выделяет её среди тысяч украинских фамилий на -енко, — это нестандартное написание, которое делает её «зашифрованной» для постороннего глаза.